Aller au contenu
logo

PARLEZ VOUS LE SUD : ENSUQUER

Publié le · Mis à jour le

PARLEZ VOUS LE SUD? : ENSUQUER

Dans notre région, l'accent est ensoleillé et les mots aussi. Grâce Yves Pujol et France3 alpes cotes d'Azur, L'agence dracenoise vous fait (re)découvrir chaque mois, un mot ou une expression bien de chez nous.

Parlez vous le Sud? : Que veut dire ensuquer...

De l'occitan "ensucar", le verbe "ensuquer" désigne le fait d'être endormi ou assommé par quelque chose. Cela peut être la chaleur, les produits illicites, un coup ou la fatigue. Suc c'est le sommet de la montagne mais aussi le sommet du crâne. Exemple : A force de travailler dans les champs, il a été ensuqué par le soleiL

Mais on l'utilise le plus souvent pour désigner une personne engourdie, ahurie et pas très dynamique... En Provence, un ensuqué, c'est un abruti!

Vous ne pourrez plus dire que vous ne savez pas!