PARLEZ VOUS LE SUD?: QUE VEUT DIRE BADER

Dans notre région, l'accent est ensoleillé et les mots aussi. Grâce Yves PUJOL et France 3 , L'Agence dracenoise vous fait (re)découvrir chaque mois, un mot ou une expression bien de chez nous.

 Parlez vous le Sud? : Que veut dire Bader

 "Elle, je la bade !"

 "Bader", ça vient du vieux français bader qui signifie ouvrir, être ouvert ou de l'occitan "badar" qui lui signifie regarder bouche bée. En fait chez nous ça veut dire aimer, adorer, admirer.

 On peut aussi « bader la figue », toujours bouche bée mais avec en plus le regard vide, et l’air un peu stupide, qui se rapproche plus de « bailler aux corneilles ».

 Vous ne pourrez plus dire que vous ne savez pas!