PARLEZ VOUS LE SUD? QUE VEUT DIRE A L'AN QUE VEN

Dans notre région, l'accent est ensoleillé et les mots aussi. Grâce à Yves PUJOL , L'Agence Dracenoise vous fait (re)découvrir chaque mois, un mot ou une expression bien de chez nous.

"À l'an que vèn !" En provençal, ça signifie à l'année qui vient. C'est la diminution de l'expression : "À l'an que vèn, que se sian pas mai, que siguen pas mens" qui veut dire : à l'année qui vient, et si nous ne sommes pas plus, que nous ne soyons pas moins !

Vous ne pourrez plus dire que vous ne savez pas!